1 00:01:13,975 --> 00:01:15,342 - Thonë që kur të vdesësh, 2 00:01:15,375 --> 00:01:17,244 jeta jote kalon para syve tuaj. 3 00:01:21,783 --> 00:01:23,183 Njerëzit që ke dashur... 4 00:01:32,159 --> 00:01:33,595 Kohët e mira... 5 00:01:39,466 --> 00:01:40,434 Dhe e keqja... 6 00:01:41,101 --> 00:01:42,537 - Më vjen keq. 7 00:01:42,570 --> 00:01:43,671 Shumë keq. 8 00:01:45,073 --> 00:01:47,240 - Kujtimet e mia Ata janë një turbullirë konfuze. 9 00:01:48,108 --> 00:01:49,544 Ndoshta është për të mirën. 10 00:01:51,478 --> 00:01:55,650 Sepse tani jeta ime është diçka që më mirë do ta harroj. 11 00:02:18,405 --> 00:02:20,074 - Si rastet po shtohen në mbarë botën 12 00:02:20,108 --> 00:02:21,843 më shumë se trefish në javën e fundit, 13 00:02:21,876 --> 00:02:24,846 Shumica e qeverive kanë nxjerrë urdhrat e strehimit 14 00:02:24,879 --> 00:02:27,280 për të gjithë punëtorët jo thelbësor. 15 00:02:27,314 --> 00:02:30,518 Pavarësisht nga pasiguria Sa i përket burimit të virusit, 16 00:02:30,551 --> 00:02:33,921 komuniteti shkencor dakord, ndodh transmetimi - 17 00:02:33,955 --> 00:02:36,490 - A jeni mirë? 18 00:02:40,528 --> 00:02:41,796 - Jezu Krishti. 19 00:02:42,897 --> 00:02:44,565 - Një tjetër alarm. 20 00:02:44,599 --> 00:02:45,533 Këtu afër. 21 00:02:46,333 --> 00:02:48,002 - U nisëm shumë vonë. 22 00:02:48,036 --> 00:02:50,738 -Te tre shenjat e para të infeksionit 23 00:02:50,772 --> 00:02:52,640 Janë dhimbje koke të forta... 24 00:02:53,473 --> 00:02:56,209 - Ethan, unë mund të ngas. 25 00:03:31,179 --> 00:03:32,312 - Përshëndetje? 26 00:03:50,698 --> 00:03:51,632 Ema! 27 00:03:52,265 --> 00:03:53,935 Ku janë të gjithë? 28 00:03:53,968 --> 00:03:54,902 Përshëndetje! 29 00:04:05,847 --> 00:04:06,781 Ema! 30 00:04:10,952 --> 00:04:11,886 Përshëndetje! 31 00:05:13,147 --> 00:05:14,048 Hej, hej! 32 00:05:26,027 --> 00:05:27,094 - Keni humbur? 33 00:05:28,663 --> 00:05:31,498 - Po, sapo u zgjova. Nuk e di ku dreqin jam. 34 00:05:42,577 --> 00:05:44,178 - Hajde, hajde këtu! 35 00:06:27,188 --> 00:06:28,122 - OK. 36 00:06:35,930 --> 00:06:37,497 - Mut. 37 00:06:37,531 --> 00:06:39,000 Kurvë e verbër. 38 00:06:45,506 --> 00:06:46,774 - Unë as që i njoh këta djem, 39 00:06:46,807 --> 00:06:48,542 Unë jam vetëm duke kërkuar tek e dashura ime 40 00:06:54,048 --> 00:06:56,851 - Mos kërkoni, është e vrazhdë. 41 00:06:59,419 --> 00:07:01,155 Ju nuk duhet të jeni këtu vetëm. 42 00:07:02,189 --> 00:07:03,291 - Ti je. 43 00:07:03,324 --> 00:07:04,892 - Po. Epo, unë nuk jam idiot. 44 00:07:06,761 --> 00:07:07,695 OK. 45 00:07:11,899 --> 00:07:14,535 - Kam pasur një aksident aksident, isha me Emën, 46 00:07:14,568 --> 00:07:16,137 Ne po udhëtonim drejt liqenit. 47 00:07:18,906 --> 00:07:19,840 - Po! 48 00:07:22,442 --> 00:07:23,577 - Ku jemi? 49 00:07:24,245 --> 00:07:25,179 - Më jep një dorë. 50 00:07:28,416 --> 00:07:29,750 - Po sikur të zgjohet? 51 00:07:32,452 --> 00:07:33,587 - Gëzuar? 52 00:07:40,094 --> 00:07:41,062 A jeni mirë? 53 00:07:41,095 --> 00:07:43,564 - Po, po, unë vetëm... 54 00:09:08,749 --> 00:09:10,751 - Shiko kush Më në fund u zgjua. 55 00:09:16,157 --> 00:09:17,258 Si e ke kokën? 56 00:09:20,161 --> 00:09:21,095 - Unë... 57 00:09:23,097 --> 00:09:24,031 - Unë jam Mae. 58 00:09:25,266 --> 00:09:26,333 - Unë jam Etani. 59 00:09:27,935 --> 00:09:28,869 - Sigurisht? 60 00:09:31,639 --> 00:09:33,974 - Kam amnezi. 61 00:09:34,008 --> 00:09:34,942 - Mos me thuaj. 62 00:09:37,078 --> 00:09:40,247 I lashë disa rroba për mbi komodinë. 63 00:09:40,281 --> 00:09:41,849 Do t'ju kenë munguar. 64 00:09:41,882 --> 00:09:45,820 Përveç nëse është një zgjedhje stili. 65 00:09:47,254 --> 00:09:48,355 - Do të kthehem menjëherë. 66 00:10:14,516 --> 00:10:16,317 - Mund ta shihni mirë. 67 00:10:19,120 --> 00:10:20,488 - Ka erë të këndshme. 68 00:10:20,522 --> 00:10:22,690 - Nuk është gati, mos e prek. 69 00:10:26,660 --> 00:10:27,862 Gjeneratori im. 70 00:10:28,662 --> 00:10:29,964 - Energjia kinetike. 71 00:10:31,165 --> 00:10:32,099 - Djalë i zgjuar. 72 00:10:34,335 --> 00:10:36,237 Çfarë mbani mend? 73 00:10:44,211 --> 00:10:46,347 - E dashura ime dhe i mblodha furnizimet tona 74 00:10:46,380 --> 00:10:47,982 dhe u drejtuam për në kabinën tonë. 75 00:10:48,015 --> 00:10:49,950 Do të prisnim atje. 76 00:10:50,619 --> 00:10:52,720 Është i izoluar, është i sigurt. 77 00:10:53,888 --> 00:10:55,956 Dhe shpresoj se ajo është aty me pret. 78 00:11:13,941 --> 00:11:17,978 - Një këshillë, ki kujdes amnezinë tuaj për veten tuaj. 79 00:11:18,012 --> 00:11:20,848 Njerëzit sot kërkojnë dobësitë tek të tjerët. 80 00:11:24,351 --> 00:11:25,286 - Çfarë ndodhi? 81 00:11:26,487 --> 00:11:27,888 - Epo, kemi ka qenë kërcënuese 82 00:11:27,922 --> 00:11:30,625 na lini viruset prej vitesh. 83 00:11:30,659 --> 00:11:32,359 Në fund, njëri prej nesh e ka kapur bllofin tonë. 84 00:11:33,894 --> 00:11:36,230 Disa thonë se është një përpjekje përpjekja e planetit për të rifituar ekuilibrin 85 00:11:36,263 --> 00:11:38,332 duke na vrarë të gjithëve. 86 00:11:38,365 --> 00:11:39,333 - Në ditë? 87 00:11:40,367 --> 00:11:42,002 si ka mundesi? 88 00:11:42,036 --> 00:11:44,405 - Natyra është një kurvë e fuqishme. 89 00:11:46,407 --> 00:11:47,741 Dreqin! 90 00:11:47,775 --> 00:11:49,343 Unë do të kthehem menjëherë. 91 00:11:49,376 --> 00:11:50,878 Mos prek asgjë. 92 00:11:53,515 --> 00:11:54,448 - Mae? 93 00:12:00,487 --> 00:12:02,089 Unë ndoshta duhet të shkoj. 94 00:12:11,966 --> 00:12:12,667 - Hej! 95 00:12:12,701 --> 00:12:14,368 Çfarë kam thënë? 96 00:12:14,401 --> 00:12:16,136 Mos prek asgjë! 97 00:12:20,241 --> 00:12:21,442 - Kush je ti? 98 00:13:06,287 --> 00:13:07,656 Mae? 99 00:13:31,245 --> 00:13:33,914 Mae, ka diçka apo dikush aty. 100 00:13:35,282 --> 00:13:37,885 - Kjo është Myrtle, në rregull, mos u afro shume. 101 00:13:38,852 --> 00:13:39,987 - A nuk duhet...? 102 00:13:40,020 --> 00:13:41,355 - Thashë se është mirë. 103 00:13:41,388 --> 00:13:42,356 Jeto dhe le të jetojë. 104 00:13:47,696 --> 00:13:48,829 Gee. 105 00:13:53,267 --> 00:13:54,435 - Mund të të ndihmoj? 106 00:13:54,468 --> 00:13:56,437 - Jeni ekspert në gjeneratorë? 107 00:13:58,540 --> 00:14:00,007 - Në fakt, unë mendoj kështu. 108 00:14:07,448 --> 00:14:08,382 - Përpara. 109 00:14:15,122 --> 00:14:16,990 Epo, çfarë mendoni? 110 00:14:18,258 --> 00:14:21,428 - Para së gjithash, kush i organizuar ky është një idiot. 111 00:14:21,462 --> 00:14:22,496 Mos u ofendoni. 112 00:14:22,530 --> 00:14:23,531 - Asnjë nuk është marrë. 113 00:14:33,874 --> 00:14:35,409 Kështu bëhet! 114 00:14:35,442 --> 00:14:36,877 Hej, hej, hej. 115 00:14:38,011 --> 00:14:40,280 Ajo egoja jote duke shkuar deri në kokën tuaj. 116 00:14:41,448 --> 00:14:44,519 Mirë, hajde, le të shkojmë lëvizeni dhe tundeni. 117 00:14:46,521 --> 00:14:50,090 - Mae, nuk po bëja shaka. Më duhet të shkoj të gjej Emën. 118 00:15:08,342 --> 00:15:10,377 - Le të shkojmë Hani mirë sonte. 119 00:15:12,814 --> 00:15:14,047 - Është një posum? 120 00:15:15,817 --> 00:15:16,818 A jeni vetëm këtu? 121 00:15:16,851 --> 00:15:17,985 - Shumica e ditëve. 122 00:15:19,654 --> 00:15:21,321 - A keni burrë? 123 00:15:21,355 --> 00:15:22,322 - Keni diçka për të thënë? 124 00:15:23,558 --> 00:15:26,160 - Oh, po pyesja veten nëse Është e sigurt të jesh këtu vetëm. 125 00:15:26,193 --> 00:15:28,362 - Unë nuk jam vetëm, unë kam Myrtle. 126 00:15:47,715 --> 00:15:49,584 Mos u shqetëso, mos Unë nuk do të të vras. 127 00:15:50,518 --> 00:15:51,619 - E di, e di. 128 00:15:51,653 --> 00:15:53,053 - Gjithashtu, më shiko mua, 129 00:15:53,086 --> 00:15:55,355 ju mund të më goditni deri në vdekje me lehtësi. 130 00:15:56,558 --> 00:15:57,991 - Nuk e dua këtë. 131 00:15:58,793 --> 00:16:00,394 - Por mos u përgjak, 132 00:16:00,427 --> 00:16:02,329 nëse nuk keni dëshira për vdekje, mirë? 133 00:16:02,362 --> 00:16:04,766 Sepse çdo dhomë këtu janë kurthe. 134 00:16:04,799 --> 00:16:05,667 Unë jam serioz. 135 00:16:05,700 --> 00:16:06,835 - Përkufizo budallallëkun... 136 00:16:07,735 --> 00:16:08,670 Jezus! 137 00:16:10,971 --> 00:16:12,206 Çfarë po bën? 138 00:16:13,908 --> 00:16:15,042 - Më gjuaj. 139 00:16:15,944 --> 00:16:17,077 - Jo. 140 00:16:19,948 --> 00:16:21,081 - Djalë i mirë. 141 00:16:21,114 --> 00:16:22,517 A e shihni atë? 142 00:16:22,550 --> 00:16:24,151 E kuqja do të thotë i vdekur. 143 00:16:24,184 --> 00:16:26,921 Nëse e keni tërhequr këmbëzën, Unë do të isha i vdekur tani. 144 00:16:26,955 --> 00:16:28,388 A jeni të uritur? 145 00:16:34,629 --> 00:16:36,330 - Ishte shumë mirë. 146 00:16:37,998 --> 00:16:39,634 Po bëhet pak vonë, ndoshta duhet... 147 00:16:39,667 --> 00:16:41,503 - Ethan, e di, Më urrej të të pyes këtë, 148 00:16:41,536 --> 00:16:44,539 por mundet përdorni vërtet ndihmën tuaj. 149 00:16:46,741 --> 00:16:47,575 - Me çfarë? 150 00:17:27,815 --> 00:17:28,917 Duhet të bësh shaka me mua. 151 00:18:15,429 --> 00:18:19,399 Mae, është vonë, unë Unë duhet të shkoj. 152 00:18:20,935 --> 00:18:21,869 - Vërtet? 153 00:18:23,403 --> 00:18:28,175 A do të lejosh një grua të moshuar kërcejnë vetëm? 154 00:19:04,478 --> 00:19:06,080 - Dëgjo, Mae, unë Unë ndoshta duhet të ... 155 00:19:06,114 --> 00:19:07,414 - A luani letra? 156 00:19:18,559 --> 00:19:19,493 - Dy zemra. 157 00:19:28,335 --> 00:19:29,637 Jo faleminderit, jam mirë. 158 00:19:32,439 --> 00:19:34,575 - Është më e vështirë të vrasësh kur je esëll. 159 00:19:36,044 --> 00:19:37,011 Nuk ka problem. 160 00:19:37,045 --> 00:19:38,412 I dua sfidat. 161 00:19:39,179 --> 00:19:40,515 - Ndoshta ju keni ngopur. 162 00:19:47,989 --> 00:19:48,923 - Gënjeshtra. 163 00:19:54,962 --> 00:19:55,897 Kuptohet. 164 00:19:58,198 --> 00:19:59,634 - Unë kam qenë mirë në këtë lojë. 165 00:19:59,667 --> 00:20:01,502 - Po, mirë, Ju jeni një gënjeshtar i tmerrshëm. 166 00:20:01,536 --> 00:20:04,906 Fytyra jote, pa sekrete. - Po? 167 00:20:04,939 --> 00:20:06,239 Dhe fytyra juaj? 168 00:20:10,878 --> 00:20:12,980 Më falni, nuk ishte ky qëllimi im. 169 00:20:13,014 --> 00:20:13,948 - Po. 170 00:20:14,849 --> 00:20:16,517 Po bëhet vonë. 171 00:20:22,957 --> 00:20:26,094 - Mae, të falënderoj që më mirëpriti, që më ushqeu, 172 00:20:26,127 --> 00:20:27,562 por i premtova Emës... 173 00:20:27,595 --> 00:20:29,731 - Asgjë e mirë nuk ndodh kur errësohet, Ethan. 174 00:20:31,132 --> 00:20:32,867 - I premtova Emës, që do ta mbronte. 175 00:20:32,900 --> 00:20:34,202 - Flini mirë. 176 00:20:34,234 --> 00:20:35,636 Ne do ta gjejmë atë nesër. 177 00:20:37,038 --> 00:20:39,707 Më besoni, Myrtle është më e reja nga shqetësimet tuaja atje. 178 00:20:42,375 --> 00:20:44,712 Këtu thoni faleminderit. 179 00:20:44,746 --> 00:20:45,680 - Faleminderit, zotëri. 180 00:20:46,681 --> 00:20:47,648 - Jeni të mirëseardhur. 181 00:20:48,315 --> 00:20:49,449 Natën e mirë. 182 00:20:50,551 --> 00:20:51,485 Shkoni në shtrat. 183 00:21:10,671 --> 00:21:12,405 - Thuaj përsëri. 184 00:21:12,439 --> 00:21:16,844 Nëse ndahemi ndonjëherë do ta gjejmë njëri-tjetrin në kabinë, në Liqenin e Qirinjve. 185 00:21:16,878 --> 00:21:18,613 - Kuptohet. 186 00:22:48,669 --> 00:22:49,604 - Zgjohu. 187 00:23:29,377 --> 00:23:30,511 -Ema. 188 00:23:31,746 --> 00:23:32,680 Ema! 189 00:24:08,149 --> 00:24:09,216 Kush jeni ju? 190 00:24:10,284 --> 00:24:12,320 Çfarë po bën këtu? 191 00:24:12,353 --> 00:24:14,487 - Lëreni të shkojë. 192 00:24:17,858 --> 00:24:18,793 Sam. 193 00:24:21,028 --> 00:24:22,730 Qëndro aty, zemër. 194 00:24:22,763 --> 00:24:24,231 - Nuk dua probleme. 195 00:24:24,265 --> 00:24:26,067 Unë jam vetëm duke kërkuar tek e dashura ime 196 00:24:26,100 --> 00:24:28,235 - Ema? - Po. 197 00:24:28,269 --> 00:24:29,870 A e keni parë atë? - Jo. 198 00:24:31,172 --> 00:24:34,008 Ju jeni atje jashtë duke bërtitur emri i tij si idiot. 199 00:25:51,052 --> 00:25:51,986 OK. 200 00:25:53,020 --> 00:25:54,755 Sytë e mbyllur. 201 00:25:54,789 --> 00:25:55,723 Po? 202 00:26:08,335 --> 00:26:10,171 - Si është akoma gjallë? 203 00:26:10,204 --> 00:26:11,939 Ia theva kafkën. 204 00:26:11,972 --> 00:26:13,007 - Gjallë. 205 00:26:13,040 --> 00:26:14,175 Kjo është bujare. 206 00:26:15,743 --> 00:26:17,945 Këtu, shumica janë mjaft larg, 207 00:26:19,313 --> 00:26:22,149 më shumë bimë se sa njerëz, 208 00:26:23,451 --> 00:26:25,886 kështu po, vrisni kokat Ata nuk funksionojnë vërtet. 209 00:26:31,692 --> 00:26:34,128 Po të kisha plumba, do të ishe tashmë i vdekur. 210 00:26:34,962 --> 00:26:38,032 - Oh, e vlerësoj ndershmërinë. 211 00:26:39,534 --> 00:26:40,935 Çfarë duan ata? 212 00:26:40,968 --> 00:26:43,404 - Njësoj si Kushdo prej nesh, mendoj. 213 00:26:43,437 --> 00:26:44,371 vakt. 214 00:26:46,674 --> 00:26:47,975 Kryesisht ushqim. 215 00:26:56,984 --> 00:26:57,918 Unë jam Jolene. 216 00:26:58,587 --> 00:27:00,321 Ky është djali im, Sam. 217 00:27:03,057 --> 00:27:03,991 - Etani. 218 00:27:06,460 --> 00:27:07,995 - Ku e keni marrë një cast? 219 00:27:10,965 --> 00:27:14,101 - Kam pasur një aksident dhe e dashura ime Ema, 220 00:27:14,135 --> 00:27:15,102 Ai është mjek. 221 00:27:16,003 --> 00:27:16,937 - Një mjek. 222 00:27:18,372 --> 00:27:19,740 Sa me fat. 223 00:27:23,477 --> 00:27:25,246 Kur ishte e fundit cfare e pe ate? 224 00:27:26,280 --> 00:27:27,414 - Disa ditë. 225 00:27:28,716 --> 00:27:30,384 - Urrejtja duhet t'ju them, 226 00:27:30,417 --> 00:27:32,853 por ne kemi qenë këtu për javë të tëra dhe nuk kam parë askënd, 227 00:27:35,289 --> 00:27:36,724 përveç paradës së bimëve. 228 00:27:38,627 --> 00:27:40,761 - Këtu do të jetë. 229 00:27:40,794 --> 00:27:41,862 Ky është vendi ynë. 230 00:27:41,896 --> 00:27:44,064 - Po, mos ji aq i sigurt. 231 00:27:48,503 --> 00:27:49,436 Është thjesht... 232 00:27:51,205 --> 00:27:52,940 Shpresa është e rrezikshme. 233 00:27:54,543 --> 00:27:56,410 Ai beson se babai i tij po kthehet. 234 00:27:57,878 --> 00:27:59,713 - Çfarë ndodhi me të? 235 00:27:59,747 --> 00:28:01,982 - E njëjta gjë Çfarë ndodhi me të gjithë. 236 00:28:03,184 --> 00:28:04,351 Mora një vendim. 237 00:28:23,304 --> 00:28:28,275 Më shpërqendro, Ethan, me thuaj dicka te mire 238 00:28:30,144 --> 00:28:31,078 - Si çfarë? 239 00:28:32,379 --> 00:28:33,314 - Ti dhe Ema. 240 00:28:39,486 --> 00:28:42,256 - Kjo mund të tingëllojë e çuditshme, dhe e di që nuk është e vërtetë, 241 00:28:42,289 --> 00:28:45,025 por ndihem sikur e njoh E kisha njohur gjithë jetën. 242 00:28:46,160 --> 00:28:48,429 kur mbyll sytë dhe une mendoj per te 243 00:28:49,631 --> 00:28:51,865 ata nuk janë të mëdhenjtë momente që bien në sy, 244 00:28:53,334 --> 00:28:54,935 Janë gjërat e vogla budallaqe. 245 00:28:59,006 --> 00:29:02,810 Mendoj se si kujdesemi për veten njëri-tjetrin, ne argëtohemi, 246 00:29:02,843 --> 00:29:04,378 edhe në kohë të këqija. 247 00:29:06,080 --> 00:29:09,283 Fatkeqësisht, në tonë plehra të një bote, 248 00:29:09,316 --> 00:29:11,952 filluan kohët e këqija për të eklipsuar të mirat. 249 00:29:13,220 --> 00:29:16,323 Kudo që të shikoje, njerëzit ishin në gjendjen më të keqe, 250 00:29:16,357 --> 00:29:19,694 i dhunshëm, mizor, i ngopur. 251 00:29:23,797 --> 00:29:26,300 Sinqerisht kur dëgjova se virusi ishte me origjinë bimore, 252 00:29:26,333 --> 00:29:27,535 Nuk u habita. 253 00:29:29,436 --> 00:29:32,373 Më në fund është sikur planeti Atij i mjaftuan muti ynë. 254 00:29:36,544 --> 00:29:37,478 pershendetje. 255 00:29:38,879 --> 00:29:40,548 - Pas dita më vdekjeprurëse, 256 00:29:40,582 --> 00:29:43,817 mediat sociale po i mbiquajnë i infektuar, "Të pretenduarit" 257 00:29:43,851 --> 00:29:45,687 bazuar në një popullor teori konspirative 258 00:29:45,720 --> 00:29:49,923 se natyra po pastron të shkatërrimit të njerëzimit. 259 00:29:49,957 --> 00:29:53,695 Pamje shqetësuese virale në një shkallë alarmante. 260 00:29:53,728 --> 00:29:55,863 - Mirë? 261 00:29:56,564 --> 00:29:58,533 Mut, kjo duket keq. 262 00:29:58,566 --> 00:29:59,601 - Më falni. 263 00:30:01,235 --> 00:30:03,937 - Sido që të jetë kjo, Nuk po kthehet. 264 00:30:03,971 --> 00:30:05,873 ne duhet të Dreqin nga këtu. 265 00:30:06,508 --> 00:30:07,709 - Sonte. 266 00:30:07,742 --> 00:30:08,809 - Sonte. 267 00:30:08,842 --> 00:30:09,977 - Ne dalim. 268 00:30:10,010 --> 00:30:12,212 E mbaj mend atë. 269 00:30:13,981 --> 00:30:17,885 - Etani. 270 00:30:17,918 --> 00:30:19,286 Etani. - Po? 271 00:30:20,321 --> 00:30:21,255 - Mund të flesh. 272 00:30:23,324 --> 00:30:24,892 - Unë jam mirë. 273 00:30:24,925 --> 00:30:27,861 - Sinqerisht, do të shkoj merr orën e parë. 274 00:30:28,829 --> 00:30:30,264 Unë as nuk jam i lodhur. 275 00:30:37,471 --> 00:30:39,139 Etani. 276 00:30:39,173 --> 00:30:40,107 - Po. 277 00:30:41,842 --> 00:30:45,913 - Nëse ngatërrohesh me mua ose biri im, do të të vras. 278 00:30:47,749 --> 00:30:48,882 OK? 279 00:31:09,537 --> 00:31:10,871 - Ethan, çfarë nuk shkon? 280 00:31:14,174 --> 00:31:15,543 Nëse diçka shkon keq, Shihemi në kabinë. 281 00:31:16,678 --> 00:31:17,612 zgjohu. 282 00:31:32,192 --> 00:31:33,127 - Etan! 283 00:33:12,894 --> 00:33:14,963 - Mundohuni të relaksoheni. 284 00:33:14,995 --> 00:33:16,263 - Ishte një person? 285 00:33:17,130 --> 00:33:18,265 - Dikur ishte. 286 00:33:25,907 --> 00:33:27,174 - Ishte e nevojshme? 287 00:33:27,207 --> 00:33:28,510 - Po, e vërteta. 288 00:33:29,811 --> 00:33:31,679 Këto gjëra janë të pandalshme. 289 00:33:31,713 --> 00:33:33,247 Sapo bleva pak kohë. 290 00:33:34,481 --> 00:33:35,449 Qëndro këtu. 291 00:34:27,167 --> 00:34:30,103 A e keni gjetur atë që po kërkoni? 292 00:34:30,137 --> 00:34:32,540 Nga rruga, emri im është Mae. 293 00:34:46,086 --> 00:34:47,287 - Përshëndetje e dashur. 294 00:34:50,223 --> 00:34:54,629 Nëse e shihni këtë, Mendoj se jemi ndarë. 295 00:34:55,930 --> 00:34:57,565 Ju ndoshta jeni konfuz. 296 00:34:58,967 --> 00:35:02,302 Epo, më shumë se zakonisht. 297 00:35:10,678 --> 00:35:15,349 Amnezia juaj, e juaja amnezia po përkeqësohet. 298 00:35:16,483 --> 00:35:17,417 E çrregullt. 299 00:35:19,687 --> 00:35:21,154 Unë vazhdoj të të humbas. 300 00:35:25,660 --> 00:35:28,261 Domethënë, nuk e di Nëse mund të vazhdoj kështu. 301 00:35:38,906 --> 00:35:41,174 Bota nuk është më çfarë ka qenë dikur. 302 00:35:42,342 --> 00:35:46,714 Njerëzit po ndryshojnë per keq. 303 00:35:48,248 --> 00:35:51,385 Unë mendoj se çfarë po them është se nëse jeni të humbur 304 00:35:53,888 --> 00:35:55,222 dhe nuk jam me ty... 305 00:35:59,292 --> 00:36:00,695 - Jo, jo, jo! - Hej, hej! 306 00:36:00,728 --> 00:36:02,096 Mos e bëj këtë! 307 00:36:02,130 --> 00:36:03,765 do t'i nxirrni Seriozisht. 308 00:36:04,799 --> 00:36:06,134 Unë jam serioz. 309 00:36:06,166 --> 00:36:08,335 Unë kam një karikues në shtëpinë time. 310 00:36:08,368 --> 00:36:11,371 Mirë, le të shkojmë. 311 00:36:20,313 --> 00:36:21,783 - Uau, kamion i bukur. 312 00:36:21,816 --> 00:36:23,250 - Epo, do të ishte 313 00:36:23,283 --> 00:36:25,620 sikur ndonjë idiot të mos e kishte bërë bateria e shteruar. 314 00:36:30,058 --> 00:36:31,159 - Si? 315 00:36:31,191 --> 00:36:32,627 - Do të të pastroj fytyrën. 316 00:36:41,569 --> 00:36:43,938 - Më fal që isha i çuditshëm atje. 317 00:36:45,006 --> 00:36:46,974 Unë kam amnezi. - Po e di. 318 00:36:47,008 --> 00:36:48,910 Ne e kemi bërë këtë më parë. 319 00:36:48,943 --> 00:36:49,877 - Oh vërtet? 320 00:36:54,048 --> 00:36:55,315 - Si ndihesh? 321 00:36:55,348 --> 00:36:56,684 - Koka ime po noton. 322 00:36:57,752 --> 00:36:59,187 Unë jam Ethan, meqë ra fjala. 323 00:36:59,219 --> 00:37:00,955 - Mae, siç thashë. 324 00:37:03,223 --> 00:37:06,359 Epo, le ta ngarkojmë atë telefonin tuaj, në rregull? 325 00:37:15,570 --> 00:37:16,504 O mut. 326 00:37:18,106 --> 00:37:19,239 Dreqin! 327 00:37:19,272 --> 00:37:20,808 - Mund të marrësh një palë tjetër? 328 00:37:22,476 --> 00:37:24,011 - A e dini sa njerëz që duhej të vrisja 329 00:37:24,045 --> 00:37:25,378 për atë recetë? 330 00:37:28,216 --> 00:37:29,349 Shkoni lart. 331 00:37:30,151 --> 00:37:31,284 - Rritja? 332 00:37:32,186 --> 00:37:33,855 - Hipni në pjesën e pasme të motoçikletës. 333 00:37:35,623 --> 00:37:36,456 Le të shkojmë. 334 00:37:36,490 --> 00:37:37,424 Hajde. 335 00:37:40,161 --> 00:37:41,461 Ende atje. 336 00:37:41,495 --> 00:37:43,296 Mirë, ngri këmbët lart. - OK. 337 00:37:43,330 --> 00:37:44,599 - Ngrini këmbët. 338 00:37:44,632 --> 00:37:45,833 - Ata janë lart, ata janë lart. 339 00:38:02,617 --> 00:38:05,352 Sa larg është shtëpia juaj? - Shumë larg. 340 00:38:06,954 --> 00:38:07,955 - Dëshiron të ndryshosh? 341 00:38:09,422 --> 00:38:11,391 - Ju jeni duke ëndërruar nëse mendoj Unë do t'ju lë të vozitni. 342 00:38:34,081 --> 00:38:35,583 Më vrasin këmbët. 343 00:38:37,384 --> 00:38:39,220 Shpresoj që kjo vajzë budallaqe E jotja ia vlen. 344 00:38:39,253 --> 00:38:40,254 - Është. 345 00:38:41,889 --> 00:38:43,356 me cfare po qeshni? 346 00:38:43,390 --> 00:38:47,795 - Nuk e di, me duket Dukesh kaq e emocionuar. 347 00:38:48,763 --> 00:38:49,697 - Unë jam. 348 00:38:50,665 --> 00:38:52,567 Unë nuk do të ndalem derisa ta gjej. 349 00:38:55,069 --> 00:38:56,436 Nuk keni njeri? 350 00:38:58,806 --> 00:38:59,740 - Diçka e tillë. 351 00:39:00,808 --> 00:39:01,742 Vdiq. 352 00:39:06,814 --> 00:39:08,282 - Më vjen keq. 353 00:39:08,316 --> 00:39:09,449 - Jo, nuk do. 354 00:39:17,490 --> 00:39:18,759 - Cila është historia juaj? 355 00:39:20,294 --> 00:39:21,461 - Cila është historia ime? 356 00:39:22,395 --> 00:39:23,531 Jeni serioz? 357 00:39:25,666 --> 00:39:29,369 A ju intereson vërtet apo muhabet? 358 00:39:30,638 --> 00:39:33,140 - Më duhet një shpërqendrim Nga mendimet e mia, mendoj. 359 00:39:34,308 --> 00:39:35,776 - Të paktën je i sinqertë. 360 00:39:38,378 --> 00:39:39,547 Historia ime. 361 00:39:41,215 --> 00:39:42,950 nuk e di. 362 00:39:42,984 --> 00:39:43,918 Unë jetoj vetëm. 363 00:39:45,353 --> 00:39:48,488 Unë kam një kopsht të madh. 364 00:39:50,057 --> 00:39:53,594 Unë gjuaj dhe mirëpres të huajt. 365 00:39:56,664 --> 00:40:00,167 - Më thuaj diçka personale, diçka reale. 366 00:40:06,073 --> 00:40:09,877 - Ndihem vetëm dhe Do të doja të isha i vdekur. 367 00:40:11,779 --> 00:40:13,848 - Kjo është... - Një tepricë? 368 00:40:14,515 --> 00:40:16,050 - Një tepricë. 369 00:40:18,552 --> 00:40:20,588 - Më pyete. 370 00:41:14,342 --> 00:41:15,475 A jeni mirë? 371 00:41:29,523 --> 00:41:30,858 - Kjo Nuk është një provë. 372 00:41:30,891 --> 00:41:32,426 Ky është sistemi i emergjente 373 00:41:32,460 --> 00:41:34,729 raportoni një porosi urdhër evakuimi 374 00:41:34,762 --> 00:41:36,731 për të gjithë banorët e zonës. 375 00:41:36,764 --> 00:41:38,833 Mblidhni ushqim, ujë, dhe furnizime mjekësore. 376 00:41:38,866 --> 00:41:40,601 - Mirë, maksimumi 30 sekonda. 377 00:41:40,634 --> 00:41:42,502 Ky vend duket i pasigurt. 378 00:41:47,742 --> 00:41:48,609 - Mirë? 379 00:41:48,642 --> 00:41:49,910 - Çfarë mendon? 380 00:41:52,279 --> 00:41:54,215 Pranojeni, ne jemi të dehur. 381 00:41:54,248 --> 00:41:57,051 - Do të jemi mirë, Unë do të na mbroj. 382 00:41:58,019 --> 00:41:59,720 - Më shumë si anasjelltas. 383 00:42:15,002 --> 00:42:15,903 - Ema! 384 00:42:31,352 --> 00:42:33,120 - E ke bërë! 385 00:42:34,688 --> 00:42:36,257 - Mos u tingëlloni aq i befasuar. 386 00:42:40,928 --> 00:42:41,862 - A jeni mirë? 387 00:42:45,332 --> 00:42:46,767 Emri im është Mae. 388 00:42:51,005 --> 00:42:51,939 - E di. 389 00:42:52,740 --> 00:42:54,308 Duhet të kem penguar, kjo është e gjitha. 390 00:42:54,341 --> 00:42:56,977 - Jo, ju ra të fikët i ra të fikët, kështu ndodhi. 391 00:42:58,913 --> 00:43:00,581 Jeni i sigurt që jeni mirë? 392 00:43:02,316 --> 00:43:03,250 - Unë jam mirë. 393 00:43:04,418 --> 00:43:05,853 Unë mendoj se jam thjesht i uritur. 394 00:43:36,150 --> 00:43:37,084 - Më në fund. 395 00:43:55,069 --> 00:43:56,403 - Si? 396 00:44:03,177 --> 00:44:04,111 - Hej! 397 00:44:05,646 --> 00:44:06,780 Ne jemi të armatosur. 398 00:44:08,382 --> 00:44:09,750 Dil jashtë ose do të të qëlloj! 399 00:44:09,783 --> 00:44:11,785 - Prit, prit, prit, prit! 400 00:44:11,819 --> 00:44:15,356 Të lutem, preferoj të mos e bësh. 401 00:44:16,690 --> 00:44:19,493 Sapo të pashë në shtëpi, kishe energji. 402 00:44:19,528 --> 00:44:20,961 Thjesht kuptova... 403 00:44:20,995 --> 00:44:22,963 - Do të hyje me dhunë. - Jo, trokita në derë. 404 00:44:24,298 --> 00:44:26,233 Por ju e dini se si është, unë mund mund të ishte braktisur. 405 00:44:29,203 --> 00:44:30,605 Unë jam Tom. 406 00:44:30,639 --> 00:44:31,739 Dhe ju jeni? 407 00:44:31,772 --> 00:44:33,440 - Skeptik. 408 00:44:33,474 --> 00:44:35,209 - Është e drejtë. 409 00:44:35,242 --> 00:44:36,177 Çfarë po ndodh? 410 00:44:38,245 --> 00:44:39,180 - A jeni vetëm? 411 00:44:41,282 --> 00:44:44,885 - Kam humbur gruan time, si diku në zonë 412 00:44:44,919 --> 00:44:48,689 dhe thjesht po shikoj për të, e dini? 413 00:44:50,090 --> 00:44:51,025 - Keni armë? 414 00:44:52,594 --> 00:44:53,727 - Jo. 415 00:44:57,097 --> 00:44:59,967 - Këtu nuk keni një armë, a je budallaqe? 416 00:45:00,000 --> 00:45:02,436 - Eja, zonjë, tani je i keq 417 00:45:05,072 --> 00:45:06,006 Unë kam një armë. 418 00:45:07,308 --> 00:45:08,475 Vetëm një. - Vetëm një? 419 00:45:09,476 --> 00:45:10,411 - Kjo është ajo. 420 00:45:11,278 --> 00:45:12,213 ju premtoj. 421 00:45:14,181 --> 00:45:15,115 - Përkëdhele atë. 422 00:45:28,128 --> 00:45:30,898 - A doni t'i tregoni tuajat Mami, qetësohu? 423 00:45:30,931 --> 00:45:32,299 - Ajo nuk është nëna ime. 424 00:45:35,502 --> 00:45:39,708 - Shiko, nuk kam ardhur këtu. nuk ka problem, në rregull? 425 00:45:39,740 --> 00:45:42,142 Unë jam vetëm duke kërkuar përgjigje. 426 00:45:42,176 --> 00:45:44,411 Dhe sinqerisht, çdo ushqim i mbetur, 427 00:45:44,445 --> 00:45:46,814 Dua të them, ju e dini sa e vështirë që është këtu jashtë, apo jo? 428 00:45:46,847 --> 00:45:47,848 Ose ndoshta jo. 429 00:45:47,881 --> 00:45:50,884 Dua të them, ju keni lakër jeshile. 430 00:45:51,852 --> 00:45:55,189 - E di, Tom, besimi fitohet. 431 00:45:56,857 --> 00:45:59,393 një vakt të nxehtë në këmbim të një detyre. 432 00:46:00,227 --> 00:46:01,161 Kuptohet? 433 00:46:03,063 --> 00:46:04,298 - Po. 434 00:46:04,331 --> 00:46:05,399 Përcaktoni detyrën. 435 00:46:06,735 --> 00:46:08,202 - Epo, e urrej pyesni, por është e çuditshme 436 00:46:08,235 --> 00:46:10,804 se kam dy burra burra në dispozicionin tim. 437 00:46:11,972 --> 00:46:13,841 Ka disa gjëra që nuk mund ta bëj vetëm. 438 00:46:16,477 --> 00:46:17,411 - Unë jam i juaji. 439 00:46:23,350 --> 00:46:27,354 Hej, a menduat edhe ju se ajo A do të kërkoja një treshe? 440 00:46:28,188 --> 00:46:29,223 - Si? 441 00:46:29,256 --> 00:46:30,224 Nr. 442 00:46:30,257 --> 00:46:31,091 - Po bëj shaka. 443 00:46:32,860 --> 00:46:34,562 Si e njihni njëri-tjetrin? 444 00:46:35,462 --> 00:46:36,531 - Kam humbur edhe dikë. 445 00:46:36,564 --> 00:46:38,065 Ai po më ndihmon ta gjej atë. 446 00:46:39,534 --> 00:46:40,467 - Më vjen keq që e dëgjoj. 447 00:46:46,608 --> 00:46:47,542 A jeni mirë? 448 00:47:17,271 --> 00:47:22,076 Unë do të pshurr Do të kthehem për një sekondë. 449 00:47:32,252 --> 00:47:33,187 - Përshëndetje djema. 450 00:47:40,562 --> 00:47:42,296 - Uau, limonadë. 451 00:47:44,098 --> 00:47:45,432 - Limon të freskët. 452 00:47:55,844 --> 00:47:58,479 - A ka ndonjë gjë tjetër këtu? - Vetëm helm. 453 00:47:59,880 --> 00:48:01,014 Kush është i uritur? 454 00:48:05,886 --> 00:48:08,055 -Hej, a keni diku mund të lahem? 455 00:48:08,088 --> 00:48:10,124 - Po, ka një zhytet pikërisht këtu. 456 00:48:10,157 --> 00:48:11,325 Ndihmoni veten. - Faleminderit. 457 00:48:11,358 --> 00:48:12,560 Ka erë shumë të mirë. 458 00:48:12,594 --> 00:48:13,528 - Faleminderit, zotëri. 459 00:48:16,531 --> 00:48:17,998 Thuaj se nuk je i uritur. 460 00:48:18,031 --> 00:48:19,466 - Unë jam i uritur, mezi Unë mezi shoh mirë. 461 00:48:19,500 --> 00:48:20,702 - Thuaj se nuk je i uritur. 462 00:48:20,735 --> 00:48:21,870 Unë do të gatuaj për ju më vonë. - Mae. 463 00:48:21,902 --> 00:48:23,805 -Bëj atë që të them. 464 00:48:23,838 --> 00:48:24,972 Le të shkojmë të hamë. 465 00:48:38,185 --> 00:48:42,590 - Dreq, Mae, nuk kam hahet kështu në vite. 466 00:48:42,624 --> 00:48:43,558 - Jeni të mirëseardhur. 467 00:48:47,327 --> 00:48:48,162 Oh. 468 00:48:48,195 --> 00:48:48,996 pershendetje. 469 00:48:49,029 --> 00:48:50,732 A është stomaku juaj? 470 00:48:50,765 --> 00:48:52,667 Jeni i sigurt që nuk dëshironi? 471 00:48:55,402 --> 00:48:56,370 - Unë jam mirë. 472 00:48:56,403 --> 00:48:58,405 Unë nuk jam i uritur. 473 00:49:01,375 --> 00:49:03,076 - Pse nuk mbarojmë? kjo shishe vere? 474 00:49:03,110 --> 00:49:04,077 Çfarë mendoni ju? 475 00:49:04,111 --> 00:49:05,814 - Ti dhe unë? 476 00:49:05,847 --> 00:49:06,980 Kush jam unë që të them jo? 477 00:49:10,250 --> 00:49:11,185 - Mirë se vini. 478 00:49:12,887 --> 00:49:14,388 Unë do t'i pastroj këto pjata. 479 00:49:14,421 --> 00:49:16,990 Më lejoni, më falni, më lejoni më lër ta heq prej teje. 480 00:49:17,692 --> 00:49:18,959 - Faleminderit, zotëri. 481 00:49:24,933 --> 00:49:28,870 Kur ishte hera e fundit Çfarë ke parë, vajza jote? 482 00:49:28,903 --> 00:49:31,171 - Nuk te njoh. 483 00:49:32,306 --> 00:49:34,642 - Kanë kaluar ditë, javë? 484 00:49:39,814 --> 00:49:43,183 Kjo është Frannie, Fran, zonja ime. 485 00:49:45,319 --> 00:49:47,956 Ajo nuk do të binte pre e të pretenduarve, 486 00:49:47,988 --> 00:49:51,258 por vetëm u zhduk 10 ditë më parë. 487 00:49:52,092 --> 00:49:54,294 Unë po kërkoja ushqim në zonë, 488 00:49:54,328 --> 00:49:56,965 përmendet se ka parë një shtëpi me energji elektrike. 489 00:49:56,997 --> 00:49:58,600 Ishte hera e fundit që e pashë. 490 00:49:58,633 --> 00:50:02,737 Në të kaluarën, po ke ikur për dy javë, 491 00:50:02,770 --> 00:50:04,171 Domethënë të konsiderojnë të vdekur. 492 00:50:04,204 --> 00:50:06,406 Nuk ka dyshim. 493 00:50:06,440 --> 00:50:10,979 Por tani, pa komunikimi, ju kurrë nuk e dini, 494 00:50:11,011 --> 00:50:14,214 personi juaj, ata munden të jetë atje për vite me rradhë. 495 00:50:14,248 --> 00:50:16,551 Dhe, për fat të keq, realiteti është ndonjëherë 496 00:50:16,584 --> 00:50:19,521 është më mirë jo gjeni ato. 497 00:50:22,155 --> 00:50:23,457 - Hej, është në rregull. 498 00:50:23,490 --> 00:50:24,859 Le t'ju çojmë në dhomën tjetër. 499 00:50:24,893 --> 00:50:26,561 Hajde. 500 00:50:26,594 --> 00:50:28,395 - Do të keni nevojë Ha diçka, miku im. 501 00:50:30,632 --> 00:50:33,267 - Përshëndetje. - Më duhet vetëm të marr një sy gjumë. 502 00:50:33,300 --> 00:50:35,135 - Ua, ah, hë, hej, hej. 503 00:50:36,504 --> 00:50:37,539 Më ndihmo ta ngre. 504 00:50:38,606 --> 00:50:39,541 Hej, hej. 505 00:50:40,842 --> 00:50:41,776 - OK. 506 00:50:44,411 --> 00:50:45,379 Përshëndetje, Mae. 507 00:50:48,115 --> 00:50:49,918 Unë do ta marr atë armë. 508 00:51:02,195 --> 00:51:04,666 Kjo është një pjesë e mirë pajisje, gjyshe. 509 00:51:04,699 --> 00:51:08,736 - Do ta marr sërish kur Ju keni mbaruar, sigurisht. 510 00:51:08,770 --> 00:51:09,737 - Por sigurisht. 511 00:51:11,706 --> 00:51:13,106 Çfarë i keni bërë atij? 512 00:51:14,207 --> 00:51:16,711 Unë ju premtoj atë Unë nuk jam i ndyrë. 513 00:51:19,647 --> 00:51:21,114 Ti mendon se jam budalla. 514 00:51:21,983 --> 00:51:23,116 - Jo. 515 00:51:27,354 --> 00:51:29,557 Unë mendoj se ju jeni të përgjumur. 516 00:51:34,227 --> 00:51:35,563 - E ke arritur. 517 00:51:35,597 --> 00:51:37,665 Bushtër e çmendur, më helmove 518 00:51:38,332 --> 00:51:39,801 - Jo, të qetësova. 519 00:51:41,970 --> 00:51:43,738 Fakt argëtues për Ativan. 520 00:51:43,771 --> 00:51:45,205 - Po? 521 00:51:45,238 --> 00:51:47,274 - Punon përtej data e skadencës së tij, 522 00:51:47,307 --> 00:51:49,376 por ka disa efekte anësore. 523 00:51:51,311 --> 00:51:52,580 - Po, çfarë është kjo? 524 00:51:55,049 --> 00:51:56,183 - Dhimbje koke. 525 00:51:58,553 --> 00:51:59,954 Ethan, Ethan. 526 00:51:59,988 --> 00:52:02,222 Hej, hej, rri me mua, mirë? 527 00:52:02,255 --> 00:52:03,591 Qëndro me mua. 528 00:52:03,625 --> 00:52:05,827 Unë do të kthehem menjëherë. 529 00:52:05,860 --> 00:52:06,794 dreqin. 530 00:52:20,608 --> 00:52:25,345 Ethan, është në rregull, qëndro qetësohu, unë do të jem atje. 531 00:52:47,835 --> 00:52:49,369 - Tom. 532 00:52:50,138 --> 00:52:51,238 Tom. 533 00:52:56,443 --> 00:52:59,080 - Po vij, Ethan. 534 00:52:59,113 --> 00:53:00,313 - Mae, ik! 535 00:53:01,582 --> 00:53:04,852 - Shpresoj te mos kesh problem, e lamë veten brenda. 536 00:53:04,886 --> 00:53:05,887 Merrni armën. 537 00:53:21,803 --> 00:53:22,670 - Është insulinë. 538 00:53:22,704 --> 00:53:23,805 Unë jam diabetik. 539 00:53:27,975 --> 00:53:28,910 - Vazhdo të gënjesh. 540 00:53:32,113 --> 00:53:33,380 - Ndoshta Duhet ta qëllojmë. 541 00:53:33,413 --> 00:53:35,183 Le të shohim se si do të reagojë. 542 00:53:35,215 --> 00:53:37,852 - Po, vazhdo, të shohim nëse më intereson. 543 00:53:37,885 --> 00:53:39,386 Ai është thjesht një budalla tjetër. 544 00:53:42,389 --> 00:53:43,891 - Prit, prit. 545 00:53:45,693 --> 00:53:46,627 Nr. 546 00:53:49,197 --> 00:53:52,600 Le të regjistrohemi gjithë kjo shtëpi 547 00:53:52,633 --> 00:53:56,236 dhe ne do të gjejmë disa provë që Frannie ishte këtu. 548 00:53:56,269 --> 00:53:58,305 Dhe pastaj do ta bëjmë te vrasin 549 00:53:59,674 --> 00:54:01,441 Ti, hajde. 550 00:54:01,475 --> 00:54:03,945 Unë do të kërkoj në çdo dhomë në këtë shtëpi. 551 00:54:03,978 --> 00:54:05,312 Ujk, mbaje një sy mbi të. 552 00:54:05,345 --> 00:54:06,480 Është shumë. 553 00:54:12,587 --> 00:54:15,656 po ju them, Ethan, ajo na drogoi, 554 00:54:17,125 --> 00:54:18,993 Na vrau gratë. 555 00:54:21,062 --> 00:54:22,930 - Ti nuk e di këtë. 556 00:54:22,964 --> 00:54:24,498 - Zgjohu, djalë! 557 00:54:24,532 --> 00:54:26,433 Ajo nuk është ajo që mendoni se është. 558 00:54:28,002 --> 00:54:30,571 Duhet vetëm të gjejmë prova. 559 00:54:37,512 --> 00:54:41,115 - Do ta bëj shpejt Nëse më ndihmoni ta shpejtoj. 560 00:54:41,149 --> 00:54:42,817 - Çfarë ka kaq qesharake në këtë? 561 00:54:45,153 --> 00:54:46,821 - Kjo është vajza ime. 562 00:54:53,094 --> 00:54:54,361 - Dreqin! 563 00:54:56,898 --> 00:54:57,832 Dhoma tjetër! 564 00:55:02,069 --> 00:55:03,638 - Çfarë ka në hambar? 565 00:55:04,572 --> 00:55:05,506 - Fëlliqësira. 566 00:55:08,910 --> 00:55:10,443 - Ajo është nervoze. 567 00:55:11,712 --> 00:55:14,414 - Jo, jam vetëm unë fytyra kurve duke pushuar. 568 00:55:16,349 --> 00:55:17,718 - Le ta shohim. 569 00:55:19,120 --> 00:55:20,621 Mbani një sy tek ajo. 570 00:55:43,811 --> 00:55:46,814 - Hej, kjo do të shkojë shumë më shpejt nëse më ndihmoni. 571 00:55:50,350 --> 00:55:51,752 A është e juaja? 572 00:55:57,959 --> 00:55:59,492 - Ishte nga Ema. 573 00:56:00,493 --> 00:56:01,996 - Më vjen keq Dëgjoje, vëlla. 574 00:56:02,029 --> 00:56:04,765 Le të bëjmë diçka për të. 575 00:56:38,933 --> 00:56:42,570 - Hej, mendoj Unë kam gjetur diçka. 576 00:56:43,604 --> 00:56:46,574 Hej, Mae, a do doni ta shpjegoni këtë? 577 00:56:48,276 --> 00:56:50,511 Çfarë janë ata, trofe vdekjeje? 578 00:56:51,846 --> 00:56:53,446 - Prit. 579 00:56:55,182 --> 00:56:56,183 - Tom. 580 00:56:56,217 --> 00:56:57,385 - Si? 581 00:56:57,417 --> 00:56:59,419 - A nuk është e Frenit? 582 00:57:52,573 --> 00:57:54,842 - Hej, hej, Etan. 583 00:57:56,177 --> 00:57:58,612 Ethan, uli armën. 584 00:57:58,646 --> 00:58:00,114 - E vrave Emën. 585 00:58:02,783 --> 00:58:04,051 - Jo. 586 00:58:04,085 --> 00:58:05,019 Jo, nuk e bëra. 587 00:58:05,987 --> 00:58:08,089 - A ka vdekur ajo? 588 00:58:08,122 --> 00:58:09,523 - Etani. 589 00:58:11,092 --> 00:58:13,327 - Më shiko mua. 590 00:58:13,361 --> 00:58:14,628 A është ajo e vdekur? 591 00:58:20,301 --> 00:58:21,235 Kur? 592 00:58:27,174 --> 00:58:29,910 - Shumë kohë më parë. 593 00:58:40,388 --> 00:58:41,989 - Kap Ujkun. 594 00:58:42,023 --> 00:58:43,190 Le ta përfundojmë këtë. 595 00:58:44,225 --> 00:58:45,860 - Që kur kam amnezi? 596 00:58:48,596 --> 00:58:49,964 - Keni amnezi? 597 00:58:52,266 --> 00:58:53,901 Kjo është shumë interesante, Mae. 598 00:58:55,069 --> 00:58:57,605 Hej djalë mund të më thuash për aksidentin tuaj? 599 00:58:57,638 --> 00:58:59,607 E ke thyer krahun? 600 00:58:59,640 --> 00:59:00,741 A ju kujtohet? 601 00:59:00,775 --> 00:59:01,976 Mund të më tregoni për të? 602 00:59:03,644 --> 00:59:04,745 Unë do të qëndroj me atë. 603 00:59:11,552 --> 00:59:13,287 Çfarë do të gjejmë atje? 604 00:59:14,422 --> 00:59:15,556 A është aty ku e keni vënë? 605 00:59:16,924 --> 00:59:18,259 Gruaja ime? 606 00:59:27,768 --> 00:59:29,970 Ti thuaj atij ose do ta bëj. 607 00:59:31,272 --> 00:59:32,740 - Më thuaj çfarë? 608 00:59:39,113 --> 00:59:42,183 - Përshëndetje, Ujk, çfarë ke gjetur? 609 00:59:45,319 --> 00:59:46,587 - A jam i sëmurë? 610 00:59:48,055 --> 00:59:49,423 - Jo, nuk do. 611 00:59:49,457 --> 00:59:51,659 Nuk je i sëmurë, Ethan. 612 00:59:54,995 --> 00:59:56,063 Ju jeni të vdekur. 613 00:59:59,934 --> 01:00:00,935 pershendetje. 614 01:00:00,968 --> 01:00:02,169 pershendetje. 615 01:00:11,679 --> 01:00:12,880 - Është Hunter! 616 01:00:47,648 --> 01:00:50,184 - Mundohuni të merrni frymë. 617 01:00:51,685 --> 01:00:53,854 - Ju thatë se doje arma jote, apo jo? 618 01:00:55,557 --> 01:00:58,159 Le të fillojmë me plumbat. 619 01:01:56,651 --> 01:01:57,918 - Nuk ka problem. 620 01:02:12,933 --> 01:02:16,403 Mos u shqetëso, nuk do ta kujtosh. 621 01:02:54,208 --> 01:02:59,280 pershendetje. 622 01:02:59,813 --> 01:03:05,085 si ke fjetur? 623 01:03:13,160 --> 01:03:14,495 - Mirë, mendoj. 624 01:03:16,497 --> 01:03:18,365 - Më kujton mua? 625 01:03:21,435 --> 01:03:22,369 Nr. 626 01:03:23,705 --> 01:03:25,573 A e dini kush jam? 627 01:03:27,642 --> 01:03:28,576 - Një shok? 628 01:03:34,481 --> 01:03:35,883 - Po na mbaron ushqimi. 629 01:03:35,916 --> 01:03:37,786 Unë kam nevojë për të gjuajtur, unë Unë mund të përdor ndihmën tuaj. 630 01:03:37,818 --> 01:03:38,687 - Po sigurisht. 631 01:03:38,720 --> 01:03:39,788 - Vishu. 632 01:03:39,820 --> 01:03:41,088 Shihemi poshtë. 633 01:03:58,707 --> 01:04:00,441 -Hej, ku shkove? 634 01:04:02,376 --> 01:04:03,611 - Ku bëra çfarë? 635 01:04:03,645 --> 01:04:05,346 - Duhet të rrish me mua, mirë? 636 01:04:09,483 --> 01:04:10,851 Mos e bëj, lëre. 637 01:04:12,219 --> 01:04:13,153 - Duhet të shkosh. 638 01:04:14,388 --> 01:04:15,322 Më lejoni. 639 01:04:17,759 --> 01:04:19,059 - Kurrë, më dëgjon? 640 01:04:21,929 --> 01:04:24,431 Mirë, përpiquni të mbani ritmin. 641 01:04:37,378 --> 01:04:40,414 Nëse ka dikush, thjesht më lër të flas. 642 01:04:51,626 --> 01:04:52,560 Përshëndetje? 643 01:04:57,030 --> 01:04:58,265 Ne vijmë në paqe. 644 01:05:00,602 --> 01:05:02,136 - thotë një vajzë me armë. 645 01:05:04,071 --> 01:05:05,874 - Është për mbrojtje. 646 01:05:05,906 --> 01:05:07,908 - E kuptoj. 647 01:05:07,941 --> 01:05:10,277 Në fakt, unë kam vetëmbrojtja. 648 01:05:12,781 --> 01:05:13,914 Jo kaq. 649 01:05:15,282 --> 01:05:17,886 E kisha fjalën për të zotët person i vogël me armë 650 01:05:17,918 --> 01:05:19,386 duke treguar kokat tuaja. 651 01:05:20,454 --> 01:05:22,289 - Përshëndetje. 652 01:05:22,322 --> 01:05:23,658 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 653 01:05:23,691 --> 01:05:25,292 - Pse të mos fillojmë? me disa prezantime? 654 01:05:25,325 --> 01:05:26,260 Unë jam Kai. 655 01:05:27,060 --> 01:05:28,228 Ajo është shtëpia ime. 656 01:05:29,564 --> 01:05:32,332 dhe ajo bukuri Është Caroline. 657 01:05:32,366 --> 01:05:35,035 Më pëlqen ta thërras, "Zonjusha e vogël, kurrë mos humbas". 658 01:05:36,003 --> 01:05:38,105 - Unë jam Ema, dhe ky është Ethan. 659 01:05:40,107 --> 01:05:42,877 - A e bën ajo gjithmonë e gjithë biseda, Ethan? 660 01:05:42,911 --> 01:05:44,378 - Mund të flas për veten time. 661 01:05:45,747 --> 01:05:47,014 - Do të thosha edhe unë. 662 01:05:49,249 --> 01:05:54,154 - Do të ishim mirënjohës çdo gjë, ushqim, strehim. 663 01:05:54,188 --> 01:05:55,122 Ju lutem. 664 01:05:57,157 --> 01:05:58,593 - Nga vini? 665 01:05:59,794 --> 01:06:01,094 - Patëm një aksident. 666 01:06:04,599 --> 01:06:05,700 - A është ndonjë prej jush i sëmurë? 667 01:06:09,436 --> 01:06:10,370 Provojeni. 668 01:06:12,072 --> 01:06:13,440 Hiqi rrobat. 669 01:06:17,779 --> 01:06:20,113 Kjo është oferta ime, merre ose lëre. 670 01:06:37,064 --> 01:06:38,198 Edhe pantallonat. 671 01:06:39,534 --> 01:06:40,467 - Hajde, burrë. 672 01:06:53,781 --> 01:06:54,716 Jeni të lumtur? 673 01:06:56,283 --> 01:06:58,620 - Nuk e di, çfarë A mendon, Caroline? 674 01:06:58,653 --> 01:07:00,889 - Duken normale. 675 01:07:00,922 --> 01:07:02,055 - Normale. 676 01:07:04,458 --> 01:07:07,194 Vrapo dhe thuaji mamasë ariut që kemi shoqëri. 677 01:07:07,996 --> 01:07:09,196 - Pse janë lakuriq? 678 01:07:09,229 --> 01:07:10,865 - Ti e di pse. 679 01:07:10,899 --> 01:07:12,232 Cila është motoja jonë? 680 01:07:12,266 --> 01:07:14,002 - Besoni, por verifikoni. 681 01:07:14,034 --> 01:07:16,336 - Besoni, por verifikoni, Kjo është e drejtë. 682 01:07:16,370 --> 01:07:18,640 - Nga çfarë ndodhi me Bobin. 683 01:07:21,108 --> 01:07:22,510 - Vrapo brenda tani. 684 01:07:26,014 --> 01:07:27,281 Mund të vishesh. 685 01:07:27,982 --> 01:07:29,116 Përpara. 686 01:07:31,385 --> 01:07:35,823 Ka rregulla, ju i thyeni ato Ata, ju po largoheni, ose më keq. 687 01:07:35,857 --> 01:07:38,125 - Kuptohet. - Mirë. 688 01:07:39,326 --> 01:07:40,695 Le të shkojmë t'i ushqejmë. 689 01:07:42,697 --> 01:07:43,698 - A jeni mirë? 690 01:08:04,986 --> 01:08:06,654 - Faleminderit dashuri. 691 01:08:07,789 --> 01:08:09,557 Unë imagjinoj se do të keni etje. 692 01:08:13,160 --> 01:08:14,461 Ne kemi një pus në pronë, 693 01:08:14,494 --> 01:08:16,564 Nuk është e bukur, por është e sigurt. 694 01:08:16,598 --> 01:08:19,099 Nëse nuk ju pëlqen diçka pak më e fortë. 695 01:08:22,837 --> 01:08:23,771 - Jo, faleminderit. 696 01:08:26,908 --> 01:08:28,543 - Dollap i bukur. 697 01:08:28,576 --> 01:08:33,748 - Oh po, kishim një hambar shembja e pronës. 698 01:08:35,083 --> 01:08:36,618 E dini, vetëm Prishja e zakonshme dhe koha. 699 01:08:38,019 --> 01:08:42,090 Nuk doja ta lija të ikte kështu që çmontova dhe çmontova 700 01:08:42,122 --> 01:08:43,992 dhe para se ta kuptosh, Unë kam një tavolinë kafeje këtu 701 01:08:44,025 --> 01:08:45,225 dhe raftet atje. 702 01:08:45,960 --> 01:08:47,160 Unë e pretendova. 703 01:08:48,529 --> 01:08:50,497 Diçka si ajo që planeti po na bën, 704 01:08:50,531 --> 01:08:54,468 nëse i besoni ato që thonë çfarë thonë lajmet, diçka që nuk e bëj. 705 01:08:57,739 --> 01:08:59,507 “Ato të pretenduara”. 706 01:08:59,540 --> 01:09:01,375 Dua të them, për drurin, ka kuptim, 707 01:09:01,408 --> 01:09:03,645 ju e dini, ju ripërdorni diçka që ka humbur, 708 01:09:03,678 --> 01:09:06,346 por për popullin jo. 709 01:09:07,280 --> 01:09:09,383 Duket pak disfatiste. 710 01:09:09,416 --> 01:09:10,818 - Ndoshta e meritojmë. 711 01:09:12,319 --> 01:09:14,789 Dua të them, shiko çfarë ne i kemi bërë këtij planeti, 712 01:09:14,822 --> 01:09:15,757 njëri-tjetrin. 713 01:09:19,093 --> 01:09:21,596 - Ti nuk je njeri apo jo Ema? 714 01:09:23,363 --> 01:09:26,668 “Edhe nëse më vret shpresoj tek ai" 715 01:09:27,735 --> 01:09:32,439 Është Puna, kapitulli 13 të Biblës. 716 01:09:34,174 --> 01:09:36,077 Kjo është e rrezikshme. gjë, ju e dini, 717 01:09:36,110 --> 01:09:38,546 duke menduar më të keqen për njerëzit, 718 01:09:38,579 --> 01:09:40,915 sidomos në kohë si këto. 719 01:09:40,948 --> 01:09:42,583 - E ke të lehtë ta thuash. 720 01:09:44,552 --> 01:09:48,556 Pas dy javëve të fundit, shpresa është e pakët. 721 01:09:49,757 --> 01:09:51,092 - E dini, unë jam Jam i sigurt që ju të dy e keni parë 722 01:09:51,125 --> 01:09:53,460 pjesa juaj e gjërave të tmerrshme, 723 01:09:54,796 --> 01:09:56,363 por mund t'ju siguroj 724 01:09:56,396 --> 01:09:59,701 ju nuk keni treg monopolizuar nga vuajtjet. 725 01:10:04,939 --> 01:10:09,043 Gjithsesi, ndoshta kjo gjë, çfarëdo qoftë ajo Është, është një thirrje zgjimi, 726 01:10:09,077 --> 01:10:10,845 na kthe në vendin tonë. 727 01:10:12,379 --> 01:10:14,916 Tani mendo për këtë, mendo në 100 vitet e fundit, 728 01:10:14,949 --> 01:10:18,418 50 vjet, çfarë jemi të aftë. 729 01:10:19,787 --> 01:10:23,423 Ndoshta kjo na detyron kthehu tek ajo që ka rëndësi, 730 01:10:24,659 --> 01:10:29,429 e thjeshta, besimi, e toka, uji, familja. 731 01:10:33,201 --> 01:10:35,937 - Babi, së shpejti darkë. 732 01:10:35,970 --> 01:10:39,707 - Gjithsesi, më vjen keq, Unë bëhem pak filozofik 733 01:10:40,775 --> 01:10:41,709 kur pi 734 01:10:42,409 --> 01:10:46,948 Mirë, le të shkojmë të hamë. 735 01:10:48,816 --> 01:10:50,350 - Hej, hej, ulu. 736 01:10:51,418 --> 01:10:53,253 Ju do të trembni drerët. 737 01:11:16,911 --> 01:11:18,579 Më në fund, mora një. 738 01:11:28,890 --> 01:11:32,059 - Është afër, por ju keni një zemër të keqe. 739 01:11:37,165 --> 01:11:38,966 - Po, po. 740 01:11:39,000 --> 01:11:40,668 Më mbaruan shenjat e kuqe. 741 01:11:44,906 --> 01:11:46,007 - Sa herë? 742 01:11:49,177 --> 01:11:51,646 - Ethan, është e komplikuar. 743 01:11:52,780 --> 01:11:54,882 - Kam kohë. - Jo, nuk ke kohë. 744 01:11:55,750 --> 01:11:56,784 Ju duhet të ushqeni veten. 745 01:12:07,028 --> 01:12:08,361 - E ke bërë vërtet. 746 01:12:10,330 --> 01:12:11,866 - Mos u tingëlloni aq i befasuar. 747 01:12:13,668 --> 01:12:14,602 - Etan! 748 01:12:36,290 --> 01:12:38,893 - Trupi juaj po ndryshon 749 01:12:40,228 --> 01:12:42,429 Dhe kur ushqehet, ndalon procesin, 750 01:12:42,462 --> 01:12:44,765 dhe pastaj ju kujtohet. 751 01:12:54,008 --> 01:12:54,976 - Ju lutem, jo! 752 01:13:02,382 --> 01:13:03,684 - Mirë, në rregull. 753 01:13:03,718 --> 01:13:06,787 Mos shiko, është Është në rregull, është në rregull. 754 01:13:07,722 --> 01:13:08,522 Etani. 755 01:13:08,556 --> 01:13:10,992 - Qëndro me mua. 756 01:13:18,566 --> 01:13:21,068 - Mos kërko më, Caroline. 757 01:13:22,069 --> 01:13:23,137 - Po babi. 758 01:13:30,878 --> 01:13:33,681 - Të ftuarit tanë janë I uritur, e dashur. 759 01:13:35,950 --> 01:13:37,985 Tani këto janë fermë e vërtetë në tryezë, 760 01:13:38,786 --> 01:13:40,388 rritur pikërisht në shpinë. 761 01:13:40,420 --> 01:13:44,025 - Duket e pabesueshme, apo jo? 762 01:13:44,058 --> 01:13:44,992 - Sigurisht. 763 01:13:48,763 --> 01:13:50,665 - Është më e pakta që mund të bëjmë 764 01:13:50,698 --> 01:13:52,499 pas Caroline Ai do t'ju drejtojë një armë. 765 01:13:52,533 --> 01:13:55,102 - Oh, ne jemi mirë. përtej kësaj, apo jo, Caroline? 766 01:14:00,408 --> 01:14:01,709 - Të falenderojmë? 767 01:14:08,015 --> 01:14:12,420 - Në fakt, ndoshta duhet të lahem. 768 01:14:12,452 --> 01:14:13,587 - Oh. - Oh. 769 01:14:13,621 --> 01:14:15,323 - Ku janë sjelljet e mia? 770 01:14:15,356 --> 01:14:17,758 Lart, e dyta dera në të majtë. 771 01:14:18,526 --> 01:14:19,894 - Do të kthehemi menjëherë. 772 01:14:24,497 --> 01:14:27,835 - Je i sigurt se ata janë në rregull, e dashur. 773 01:14:34,608 --> 01:14:37,011 - Zotëri, këto janë kohë të vështira. 774 01:14:38,980 --> 01:14:40,548 Na kanë çuar në rrugë të gabuar. 775 01:14:40,581 --> 01:14:43,483 Tani, më shumë se kurrë, e juaja tufa ka nevojë për udhëzim. 776 01:14:45,119 --> 01:14:46,486 Për ty, e dashur. 777 01:14:47,288 --> 01:14:48,723 - Na beko, o Zot, 778 01:14:48,756 --> 01:14:50,825 për këto dhurata që jemi gati të marrim 779 01:14:51,892 --> 01:14:54,161 të bujarisë së Krishti, Zoti ynë. 780 01:14:54,195 --> 01:14:55,129 Amen. 781 01:14:55,162 --> 01:14:56,630 - Amen. 782 01:14:57,965 --> 01:14:58,899 - Amen. 783 01:15:00,234 --> 01:15:01,936 - Nuk mund ta bëj. 784 01:15:01,969 --> 01:15:06,140 - Po, po mundesh. 785 01:15:06,173 --> 01:15:09,043 Unë do të na blej pak kohë, në rregull? 786 01:15:12,546 --> 01:15:13,948 - Mos shko. 787 01:15:15,449 --> 01:15:17,018 - Më shiko mua. 788 01:15:17,051 --> 01:15:18,119 Kurrë, në rregull? 789 01:15:21,255 --> 01:15:23,524 Hej, do të kthehem menjëherë. 790 01:15:36,137 --> 01:15:38,039 - Gjithçka po shkon mirë? 791 01:15:38,072 --> 01:15:39,673 - Oh, po, po. 792 01:15:40,808 --> 01:15:44,011 Faleminderit përsëri për mikpritjen tuaj. 793 01:15:44,045 --> 01:15:45,112 - Sigurisht. 794 01:15:46,147 --> 01:15:47,081 - Me shumë kënaqësi. 795 01:15:48,749 --> 01:15:51,085 - E dashur, pse jo? Do të kapësh Caroline dhe ne do të dalim jashtë? 796 01:15:54,088 --> 01:15:55,022 - Kai. 797 01:15:56,457 --> 01:15:57,792 - Uluni. 798 01:15:57,825 --> 01:15:59,093 - Kai, ndoshta duhet flasin për këtë. 799 01:15:59,126 --> 01:16:01,028 - Bëje tani, hajde. 800 01:16:02,463 --> 01:16:03,864 Është në rregull zemër. 801 01:16:07,034 --> 01:16:08,235 Është në rregull dashuri. 802 01:16:17,111 --> 01:16:19,313 vendosni pisët tuaj duart në tavolinë. 803 01:16:23,717 --> 01:16:25,453 - Etani kishte nevojë përdorni banjën. 804 01:16:25,486 --> 01:16:26,987 - Ku është arma jote? 805 01:16:34,061 --> 01:16:36,097 E dini, jo Unë i di të gjitha simptomat, 806 01:16:36,130 --> 01:16:37,998 por ai djali ka humbur. 807 01:16:38,032 --> 01:16:39,133 Nuk ka shpirt. 808 01:16:39,967 --> 01:16:41,602 Ai nuk ia di as emrin. 809 01:16:41,635 --> 01:16:43,204 Ai e ka atë amnezi. 810 01:16:43,237 --> 01:16:46,674 - Sikur të mundemi... - Ai nuk duket i sëmurë. 811 01:16:46,707 --> 01:16:47,908 Thjesht i lodhur. 812 01:16:49,578 --> 01:16:51,846 Kështu mashtroni për të gjitha viktimat tuaja, 813 01:16:51,879 --> 01:16:54,181 gjithë njerëzit e pafajshëm si unë dhe familja ime? 814 01:16:54,215 --> 01:16:55,282 Kjo është ajo që ju bëni? 815 01:17:00,788 --> 01:17:04,125 Sa kohë keni që e ushqeni atë? 816 01:17:07,461 --> 01:17:09,029 - Kaq më ka mbetur. 817 01:17:09,730 --> 01:17:11,799 - Oh, ti je djalli. 818 01:17:12,399 --> 01:17:13,334 ju jeni. 819 01:17:14,368 --> 01:17:16,270 A e dini se çfarë është? 820 01:17:16,303 --> 01:17:17,238 Oh po? 821 01:17:18,739 --> 01:17:22,810 Shih se je kaq i infektuar si ai, i dobësisë. 822 01:17:24,912 --> 01:17:25,846 - Etani. 823 01:17:28,115 --> 01:17:29,683 A jeni mirë, e dashur? 824 01:19:00,441 --> 01:19:01,576 -Ema. 825 01:19:01,610 --> 01:19:02,843 Ti je Ema. 826 01:19:06,213 --> 01:19:08,249 sa kohë për çfarë e keni bërë këtë? 827 01:19:10,117 --> 01:19:11,118 - Shumë e gjatë. 828 01:19:11,819 --> 01:19:13,020 Më shiko mua. 829 01:19:17,491 --> 01:19:22,196 Ju duhet të hani mish çdo ditë mish dhe nuk mund të kalbet. 830 01:19:26,467 --> 01:19:30,237 Më duhej të isha krijues për të të ushqyer, gjë që në realitet, 831 01:19:30,271 --> 01:19:33,907 falë amnezisë suaj, Nuk ishte aq e vështirë. 832 01:19:36,544 --> 01:19:39,681 Kur hani rregullisht,. 833 01:19:39,714 --> 01:19:42,116 ju jeni si burim i rinisë 834 01:19:44,285 --> 01:19:47,955 Por kujtesa juaj është i paqëndrueshëm, jo i besueshëm. 835 01:19:49,189 --> 01:19:50,891 Ndonjëherë kthehet menjëherë, 836 01:19:50,924 --> 01:19:53,294 dhe ndonjëherë zgjat më shumë. 837 01:19:54,729 --> 01:19:59,867 Tingëllon e tmerrshme, e di, por përderisa të kam mbajtur të pastër 838 01:20:00,702 --> 01:20:03,070 dhe të ushqyer, ishim pothuajse mirë. 839 01:20:05,707 --> 01:20:07,908 Për një kohë kishim diçka e mirë. 840 01:20:09,076 --> 01:20:12,479 Në një mënyrë të shtrembëruar, ishte sikur koha të kishte ndalur, 841 01:20:13,581 --> 01:20:15,482 një muaj mjalti i përhershëm. 842 01:20:16,685 --> 01:20:18,952 Pastaj javët u kthyen në vite, 843 01:20:18,986 --> 01:20:23,891 dhe një ditë, ti ti pushoi së njohuri mua. 844 01:20:36,437 --> 01:20:38,305 Mirëmëngjes, dembelë. 845 01:20:39,808 --> 01:20:42,042 pershendetje. 846 01:20:42,076 --> 01:20:43,010 pershendetje. 847 01:20:44,612 --> 01:20:45,446 - Më vjen keq. 848 01:20:45,479 --> 01:20:46,413 Si? 849 01:20:48,282 --> 01:20:52,052 - Pra, fillova farsë me kohë të plotë. 850 01:20:53,320 --> 01:20:55,956 E di, e ke kapur disa herë. 851 01:20:55,989 --> 01:20:57,291 - Prit, je ti Ema? 852 01:20:58,459 --> 01:21:01,563 -Por me kalimin e viteve Kaluan, gjithnjë e më pak. 853 01:21:06,100 --> 01:21:07,201 - Unë jam një përbindësh. 854 01:21:07,234 --> 01:21:09,069 - Jo, ti je normalja e re. 855 01:21:11,038 --> 01:21:13,307 Unë jam ai që përballet me zhdukjen. 856 01:21:15,777 --> 01:21:17,211 - Duhet të më lini të vdes. 857 01:21:18,011 --> 01:21:19,514 - Ky është problemi. 858 01:21:21,616 --> 01:21:22,983 Unë e bëra atë. 859 01:21:27,589 --> 01:21:29,990 Trupi im është thyer. 860 01:21:30,859 --> 01:21:32,226 jam thyer. 861 01:21:34,061 --> 01:21:35,462 Nuk mund të vazhdoj me këtë. 862 01:21:40,835 --> 01:21:42,169 - As unë. 863 01:22:28,683 --> 01:22:30,484 - Etan, ndalo. 864 01:22:58,947 --> 01:23:00,682 - Ema, të dua. 865 01:23:39,119 --> 01:23:41,054 Çfarë po bën? 866 01:23:41,723 --> 01:23:43,390 - Po marr me vete.